"A kind word is like a spring day." That is a russian saying. It means "A kind word can melt a persons heart." This is it in russian.  "A kind word, that the sun in bad weather." "There is no place like home. East or West home is best." That one means "It's nice to be a guest, but it's always better to be at home." In russian that means "East or West, home is best." I'd say that one is my favorite.